Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „dumm“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

dumm <dümmer/dümmste>

Beispielsätze für dumm

furchtbar dumm
strašně hloupý
entsetzlich dumm
hrozně od strašně hloupý
jemanden für dumm verkaufen
mít kohu za hloupého
dumm wie Bohnenstroh
hloupý jako špalek, hloupý až bučí
sich dumm anstellen
chovat se hloupě
sich dumm stellen
[perf u] dělat ze sebe hloupého
das wird mir zu dumm
připadá mi to příliš hloupé
das ist (ganz) schön dumm von ihm
to je od něho dost hloupé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Als die kluge, ältere von der Kirche heimkommt, hat ihn die dumme bei einem Juden, der wohl Bescheid wusste, gegen einen neuen getauscht.
de.wikipedia.org
Geh nicht mehr hin, bitte, zu der dummen Zigeunerin!
de.wikipedia.org
Damit das Mädchen nicht auf dumme Gedanken komme, sondern ihm stets treu ergeben sein solle, versagt er ihr jegliche Bildung.
de.wikipedia.org
Jeder fragt nun den anderen, warum er sich als vermeintlicher Ränkeschmied so dumm verhalten habe.
de.wikipedia.org
Die scheinbar dummen Tiere Ochse und Esel, die seit dem 4. Jahrhundert zum Weihnachtsbild gehören, kennen ihren Herrn und den Ort ihrer Nahrung.
de.wikipedia.org
Von seinen Mitschülern wurde er als „dumm“ und „zurückgeblieben“ verspottet.
de.wikipedia.org
Wenn wir jetzt auch noch dumm werden, können wir aufhören, ein Staat zu sein.
de.wikipedia.org
Erst jetzt erkennt sie, dass sie durch ein dummes Missverständnis um ihre große Liebe gebracht worden war.
de.wikipedia.org
Aus dem können wir ersehen, wie dumm die Griechen sind, wie zufrieden mit einem solchen Ruhm, wie schmeichlerisch, wie gierig sie sind.
de.wikipedia.org
Er bezeichnete es im Nachhinein als „eine der dümmsten Sachen“, die er je getan habe.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"dumm" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"dumm" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste