durchschlagen <irr ohne ge> +haben (Mauer)
-
durchschlagen
-
prorážet [perf prorážetrazit]
-
- |
- Service / Hilfe
- |
- Kontakt
- |
- B2B
- Mein PONS
Deutsch » Tschechisch
Übersetzungen für „durchschlagen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)
durchschlagen <irr> VERB trans
-
durchschlagen (entzweischlagen)
-
rozbíjet [perf rozbíjetbít]
-
durchschlagen (Flüssigkeit)
-
sich durchschlagen
Beispielsätze für durchschlagen
- sich durchschlagen
Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)
Deutsch
- Nach kurzer Zeit trennt er sich wieder von ihnen und versucht, sich in der Stadt als Fabrikarbeiter durchzuschlagen.de.wikipedia.org
- Die Geschwindigkeit, mit der eine Bremsung bis zum Zugende durchschlägt, wird als Durchschlagsgeschwindigkeit bezeichnet.de.wikipedia.org
- Die Folge wären erhebliche Klangbeeinflussungen durch Verzerrungen und Durchschlagen des Basssystems.de.wikipedia.org
- In der weiteren Entwicklung wurden immer größere Kaliber eingesetzt, um die immer stärkere Panzerung der gegnerischen Panzer durchschlagen zu können.de.wikipedia.org
- Das Bruchstück einer der kollidierenden Lokomotiven durchschlug das Dach des benachbarten Bahnbetriebswerks.de.wikipedia.org
- Außerdem können die Bimetallelektroden der Glimmlampe verschweißen oder der Entstörkondensator durchschlagen.de.wikipedia.org
- Zunächst stand beim Wiederaufbau die statische Sicherung im Vordergrund, da neben der Ablösung der Nordfassade auch fast alle Gewölbebögen durchschlagen waren.de.wikipedia.org
- Zum Glück gelang es, ein Durchschlagen der Flammen zu den Abbaupunkten zu verhindern.de.wikipedia.org
- Eine große Platane war auf der Nordseite auf die Kirche gestürzt und hatte den Dachstuhl durchschlagen.de.wikipedia.org
- Die Bewohner mussten sich mehr schlecht als recht als Selbstversorger durchschlagen.de.wikipedia.org
Wörterbuch durchsuchen
Deutsch