Übersetzungen für „einpacken“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

einpacken

einpacken

zabalovat [perf zabalovatlit]

einpacken können (erfolglos sein)

odcházet [perf odejít] s nepořízenou

Beispielsätze für einpacken

einpacken können (erfolglos sein)

odcházet [perf odejít] s nepořízenou

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Schwerverletzte wurde von Tataren gerettet, die ihn mit Fett einrieben und in Filz einpackten.

de.wikipedia.org

Die zugeschnittenen Stäbe werden als Bündel in Ton eingepackt oder in einen verschlossenen Tontopf gelegt.

de.wikipedia.org

Zelte werden im Bedarfsfall aufgebaut und am nächsten Morgen wieder eingepackt.

de.wikipedia.org

Die Abnehmer seiner Alu-Folien hatten ihre Produkte bis dahin mit Folien aus Zinn eingepackt.

de.wikipedia.org

Die anderen Instrumente sind wegen Renovierungsarbeiten in der Kirche eingepackt oder ausgelagert.

de.wikipedia.org

Zu den schweren Arbeiten wurden Männer herangezogen, für die leichteren wie Raspeln, Polieren, Flechten, Einpacken usw. nur jugendliche Hilfsarbeiter, meist Mädchen.

de.wikipedia.org

Die Ernte erfolgt meist per Hand, oft werden die Köpfe sofort auf dem Feld einzeln in Plastikfolie eingepackt.

de.wikipedia.org

Die Kisten selbst waren sorgsam gestaltete Holzkisten, darin waren Produkte von deutschen Herstellern in einem tiefgezogenen Blister oder in Formschaum eingepackt.

de.wikipedia.org

Um die Maschinen auf einem U-Boot einsatzbereit zu machen, waren sieben Minuten notwendig, das Einpacken erfolgte in zwei Minuten.

de.wikipedia.org

Als besonderer Clou sind die beiden CDs des Hörbuchs in einen kleinen Pizzakarton eingepackt.

de.wikipedia.org