Übersetzungen für „entgegengehen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

entgegengehen <irr> +sein

entgegengehen

jít vstříc od naproti

dem Ende entgegengehen

[perf s] končit (se)

Beispielsätze für entgegengehen

dem Ende entgegengehen

[perf s] končit (se)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Im Spiel ging es somit um eine von Anfang an gottlose Welt, die ihrem Ende entgegengeht.

de.wikipedia.org

Prägender war noch, dass mit der Besetzung und Belagerung die alten kurmainzischen Strukturen endgültig ihrem Ende entgegengingen.

de.wikipedia.org

1791, als das Gebäude seiner Fertigstellung entgegenging, brach ein Brand aus und verursachte große Schäden an einigen Innenräumen des Herrenhauses.

de.wikipedia.org

Mit den Rebweibern soll verdeutlicht werden, welche harte, mühevolle Handarbeit erledigt werden musste, ehe der Wein im Fass seiner Reife entgegenging.

de.wikipedia.org

Zur Zeit der Aufführung der Oper war offenbar schon abzusehen, dass die Opernakademie, die dann Mitte 1728 ihre letzte Vorstellung hatte, dem Ende entgegenging.

de.wikipedia.org

Da ist es wirklich der gesundete Freund, der ihm entgegenging.

de.wikipedia.org

Ministerialcommissär an, dass „in allen vier erlaubten Studentenverbindungen nur noch 81 Mitglieder bestehen, und daher in jedem Jahre ihrer selbstigen Auflösung entgegengehen“.

de.wikipedia.org

Dadurch werden die ausgestreckten Hände zu erwartungsvollen Händen von Demonstranten, die hoffnungsvoll der atomaren Abrüstung entgegengehen.

de.wikipedia.org

Das Verwunderlichste ist die ruhige Entschlossenheit, mit der sie dem sicheren Tod entgegengeht.

de.wikipedia.org

Dieses Stück ist das musikalische Signal, dass den Tangotänzern anzeigt, dass die Veranstaltung ihrem Ende entgegengeht.

de.wikipedia.org