Übersetzungen für „entstellt“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

entstellt (körperlich)

entstellt

znetvořený

entstellt fig

zkomolený

entstellen <ohne ge> +haben (körperlich)

entstellen

znetvořovat [perf znetvořovatřit]

entstellen fig

[perf z] komolit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Viele Menschen starben infolge der Strahlenkrankheit oder wurden entstellt.

de.wikipedia.org

Dort war der geheime Unterschlupf des entstellten Tomás, wovon auch zahlreiche Kinderzeichnungen und Fotos zeugen.

de.wikipedia.org

Mit 18 Jahren war sie Opfer eines Autounfalls, bei dem ihr Gesicht entstellt wurde.

de.wikipedia.org

Außerdem ist der Gebrauch in der kommerziellen Werbung verboten, wenn diese die Flagge entstellt oder respektlos erscheinen lässt.

de.wikipedia.org

Seine Mutter wurde während der Schwangerschaft verflucht, daher ist sein Gesicht mit Narben entstellt.

de.wikipedia.org

Nur durch den (tatsächlich sehr zurückhaltenden) Bericht eines Firmenvertreters drängt sich dem Leser das Bild eines entsetzlichen Unfalls und einer verstümmelten und entstellten Leiche auf.

de.wikipedia.org

Denn er führte dazu, dass die dadurch entstellten Frauen für Feinde unattraktiv wurden.

de.wikipedia.org

Der Herrscher hier ist ein Troll, der sein entstelltes Gesicht unter einem Tuch verbirgt.

de.wikipedia.org

Die Überlieferung der Schlacht gilt als stark entstellt.

de.wikipedia.org

Die Figur ist durch eine spätere Fassung entstellt.

de.wikipedia.org