Übersetzungen für „erklingen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

erklingen <irr ohne ge> +haben/sein

erklingen

zaznívat [perf zaznívatznít]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das nach dem zweiten Teil erscheinende Trio erklingt nach der ersten Scherzoreprise erneut.

de.wikipedia.org

Es wurde im Jahr 2010 installiert und erklingt seitdem samstags und sonntags jeweils um 11.00 Uhr nach dem Stundenschlag.

de.wikipedia.org

Solistisch erklingt sie beispielsweise zur Bundesfeier oder kurz vor Mitternacht an Silvester.

de.wikipedia.org

Erneut erklingt die unbekannte Stimme, die diesmal den Tod aller Passagiere im Abteil in fünf Stunden verkündet.

de.wikipedia.org

Es beginnt mit Glockenschlägen, die in Gruppen mit Abständen von 18 Taktschlägen erklingen.

de.wikipedia.org

Zudem sind im Südturm noch zwei Schlagglocken vorhanden, welche in den Tönen d erklingen.

de.wikipedia.org

Profilierte Rhythmen erklingen in einem von der Taktmetrik weitgehend befreiten Tonsatz.

de.wikipedia.org

Im Jahre 1954, am Fest der Kreuzerhöhung, erklang das erste Mal ein vierstimmiges Geläut.

de.wikipedia.org

Da einige Töne erst nach einem längeren Einschwingvorgang stabil erklingen, muss beim Legato-Orgelspiel der Folgeton manchmal schon angeschlagen werden, bevor die vorherige Taste losgelassen wird.

de.wikipedia.org

Es ist noch eine fünfte Glocke vorhanden, die aber nur solistisch erklingt und als Totenglocke ihre Verwendung findet.

de.wikipedia.org