Übersetzungen für „fünfzig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

fünfzig

fünfzig

padesát

etwa od rund fünfzig (Personen)

asi padesát (lidí)

er ist etwa od rund fünfzig (Jahre alt)

je mu asi padesát

Fünfzig <Fünfzig> SUBST f

Fünfzig

padesátka f

Beispielsätze für fünfzig

etwa od rund fünfzig (Personen)

asi padesát (lidí)

mir fehlen fünfzig Euro

chybí mně padesát eur

in Worten fünfzig

slovy padesát

mit fünfzig Jahren

v padesáti letech

er ist weit über fünfzig

je mu hodně přes padesát

er ist etwa od rund fünfzig (Jahre alt)

je mu asi padesát

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Etwa fünfzig Menschen, die namentlich in den paulinischen Briefen und der lukanischen Apostelgeschichte genannt wurden, können als direkte Mitarbeiter bezeichnet werden.

de.wikipedia.org

Als sich an einem Karsamstag an die fünfzig Taufkandidaten einstellten, war der Hof darauf nicht vorbereitet.

de.wikipedia.org

Innerhalb von fünfzig Jahren stieg diese Zahl auf über 210.000 an.

de.wikipedia.org

In den Listen für spezielle Filmgenres sind jeweils die fünfzig besten und zehn schlechtesten Filme des entsprechenden Genres aufgelistet.

de.wikipedia.org

Sie legen während ihres Lebens etwa fünfzig 0,16–0,19 × 0,084–0,103 mm große Eier in die von ihnen angelegten Bohrgänge.

de.wikipedia.org

Bis Kriegsende wurde die historische Altstadt zu neunzig Prozent und die Stadt insgesamt zu fünfzig Prozent zerstört.

de.wikipedia.org

Jede Mannschaft durfte in der Vorbereitung bis zu fünfzig Spieler einsetzen, musste aber vor Turnierbeginn einen Kader von 23 Spielern bekanntgeben.

de.wikipedia.org

Zu seinen über fünfzig wissenschaftlichen Veröffentlichungen gehört das Lehrwerk zur Elektrotherapie Leitfaden der Elektrodiagnostik und Elektrotherapie für Praktiker und Studierende, das in sieben Auflagen und mehreren Übersetzungen erschien.

de.wikipedia.org

Insgesamt hatte sie fast fünfzig größere und kleinere Filmrollen.

de.wikipedia.org

Ein bisschen Selbstfindung ist drin’; in erster Linie aber ist diese lebenskluge Tragikomödie ein beiläufig realistisch und sensibel erzählter Film über eine Frau um die Fünfzig.

de.wikipedia.org