Übersetzungen für „figürlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

figürlich

figürlich

figurální

figürlich (bildhaft)

obrazný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Alle genannten Elemente des Portals können durch figürliche Darstellungen bereichert werden.

de.wikipedia.org

Zwischen 1225 und 1250 wurden auch diese Bauteile gewölbt, mit Rippengewölben über figürlichen Konsolen.

de.wikipedia.org

Der Griff ist mit figürlichen Darstellungen von Reitern verziert, welche ein bekanntes Motiv bei den Dogon sind.

de.wikipedia.org

Es enthält 114 Blätter und 28 Miniaturen mit figürlichen Bordüren.

de.wikipedia.org

Die Kapitelle am Triumphbogen sind ebenfalls mit figürlichen Szenen skulptiert und die Kämpfer mit Blattwerk verziert.

de.wikipedia.org

Die Klingen können figürliche Darstellungen wie Löwen, einem königlichen Symbol oder stilisierte Elemente welche Bezug auf bestimmte Ereignisse nehmen, enthalten.

de.wikipedia.org

Das Griffstück besteht aus Holz oder Elfenbein und hat oft einen figürlich geschnitzten Knauf.

de.wikipedia.org

Aus einem Nachbarraum desselben Hauses stammt ein weiteres figürliches Mosaik mit den vier Jahreszeiten als Büsten und mythologischen Figuren.

de.wikipedia.org

Zudem ist der Bau mit figürlicher und vegetabiler Ornamentik geschmückt.

de.wikipedia.org

Ausgerüstet mit solidem Können im hergebrachten, figürlichen Darstellen, entwickelt er stilistische Vielseitigkeit.

de.wikipedia.org