Übersetzungen für „glitzern“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

glitzern

glitzern

[perf za] třpytit se

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Sie kann jedoch zuverlässig durch die zahlreichen Harzpunkte an der Blattunterseite identifiziert werden, die im Gegenlicht glitzern.

de.wikipedia.org

In den weißen Außenputz waren ursprünglich Scherben von zerstoßenem Glas und Porzellan eingearbeitet, um im Sonnenlicht zu glitzern und dem Gotteshaus als Schmuck zu dienen.

de.wikipedia.org

Er ist wie andere Arten der Eisblumengewächse an Blättern und Stängel mit kleinen, flüssigkeitsgefüllten Bläschen bedeckt, die wie Eiskristalle glitzern.

de.wikipedia.org

Der vordere Oberkopf glitzert golden grün, der dunkle Kamm ist rötlich braun.

de.wikipedia.org

Das Weibchen ist auf der Oberseite ähnlich wie das Männchen gefärbt, doch fehlt das Glitzern am Oberkopf.

de.wikipedia.org

Die Stirn des Männchens glitzert violettblau, die Oberseite schimmert grasgrün.

de.wikipedia.org

Für das Glitzern des Fisches setzte der Autor die Heißfolien-Prägetechnik ein, die er als Werbegrafiker kennengelernt hatte.

de.wikipedia.org

Bei jungen Männchen kann das Glitzern am Kopf fehlen und das Violett der Kehle ist durch ein stumpfe Bronzefärbung ersetzt.

de.wikipedia.org

Die Oberseite glitzert grün, der Oberkopf ist bläulicher.

de.wikipedia.org

Dieser Glimmersand blitzt und glitzert wie Silber und liegt so fest auf, daß es möglich ist, Namen und Figuren wie in Sandstein hineinzuschneiden.

de.wikipedia.org