Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „gründlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

gründlich

gründlich
gründlich (gehörig) ugs

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Die Arbeiten dauerten von 1920 bis 1922, waren aber dennoch nicht so gründlich wie ursprünglich vorgesehen, die Grundkonstruktion blieb erhalten.
de.wikipedia.org
Die Kreuzfahrer restaurierten die Kirche gründlich (1161–1169).
de.wikipedia.org
Sie war 1582 gründlich renoviert worden und 1724–1725 abgerissen und neu gebaut worden.
de.wikipedia.org
Außerdem sind die meisten der alten Holzbrücken zerfallen oder so morsch, dass sie gründlich renoviert werden müssen.
de.wikipedia.org
Der letzte Stock mit Renaissance-Merkmalen wurde gründlich verändert und mit den darunterliegenden Geschoßen historisierend „harmonisiert“.
de.wikipedia.org
Um Ansteckungen zu vermeiden, empfehlen die Forscher daher eine gute Handhygiene, deren zentraler Teil das gründliche Händewaschen mit Seife sei.
de.wikipedia.org
2010 wurde es gründlich erneuert und neu positioniert.
de.wikipedia.org
Die Kirche wurde 1945 als Lager und Geschäftshaus zweckentfremdet und wird jetzt – nach gründlicher Restaurierung – zu Gottesdienstzwecken der russisch-orthodoxen Kirche genutzt.
de.wikipedia.org
Erst in den Jahren 1960/1961 erfolgte eine gründliche Renovierung, verbunden mit etlichen Umbauten.
de.wikipedia.org
Der Preis soll gründlich recherchierten Journalismus über Themen rund um Historische Wertpapiere und Finanzgeschichte fördern und diese Bereiche einem breiten Publikum zugänglich machen.
de.wikipedia.org

"gründlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski