Übersetzungen für „herrschaftlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

herrschaftlich

herrschaftlich

pánský

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Standesunterschiede verschwanden; in den herrschaftlichen Sälen der Adligen trafen sich täglich auch Kutscher und Stallknechte zum Gebet.

de.wikipedia.org

Die Münzrückseite (Revers) ziert das herrschaftliche Wappen, flankiert von zwei "Wilden Männern".

de.wikipedia.org

Neben den Anwesen gab es noch kirchliche Gebäude (Pfarrhof, Pfarrkirche), kommunale Gebäude (Schule, Hirtenhaus) und herrschaftliche Gebäude (Schloss, Amtsdienerhaus, Jägerhaus, Schäferhaus).

de.wikipedia.org

Im Ort gab es eine Schule, einen herrschaftlichen Meierhof, ein Jägerhaus sowie eine Mühle und Brettsäge.

de.wikipedia.org

Diese sind Folge von politisch-herrschaftlichen Praktiken, wie herrschaftliche Abschöpfung von Nahrung und Steuern, oder langandauernder Unter- und/oder Fehlernährung.

de.wikipedia.org

Gleichzeitig wirkt die Villa mit ihrem voluminösen und weit überlappenden Ziegeldach und ihrer asymmetrischen Gliederung verspielt und romantisch, aber auch herrschaftlich.

de.wikipedia.org

Im Umfeld des rund 448 Hektar umfassenden herrschaftlichen Besitzes entstand eine Herrschaftssiedlung.

de.wikipedia.org

Unter herrschaftlichem Patronat standen die Pfarrkirche des hl.

de.wikipedia.org

Auch das Gemeindeamt zog in das vormals herrschaftliche Anwesen ein.

de.wikipedia.org

Doch eine unsichtbare Grenze verläuft zwischen dem Untergeschoss und den herrschaftlichen Räumen darüber.

de.wikipedia.org