Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „herzzerreißend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

herzzerreißend

herzzerreißend

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Nach der herzzerreißenden Trennung treten neue Akteure in den Fokus.
de.wikipedia.org
Die Geschichte dieser herzzerreißenden Wanderung werde in der bemerkenswerten und dramatischen Klage in sieben Teilen lebendig.
de.wikipedia.org
Heute kam ihm der Anblick der beiden Feen herzzerreißend romantisch vor.
de.wikipedia.org
Letztere weint, als der Sarg in die Grube fährt „herzzerreißend, wie es sich gehört“.
de.wikipedia.org
Laut Woeser war dies einer der herzzerreißendsten Augenblicke ihres Lebens.
de.wikipedia.org
Die Fröhlichkeit der Singenden und Spielenden wirkt aufgesetzt und wird immer einmal von herzzerreißendem Wehgeschrei betroffener weiblicher erwachsener Angehöriger der fünf unterbrochen.
de.wikipedia.org
Die Frau schreit herzzerreißend auf.
de.wikipedia.org
Stringent der kindlichen Logik folgend entwickelt der Film immer wieder neue amüsante und herzzerreißende Wendungen, die ihre emotionale Intensität hauptsächlich dem Fehlen einer überheblich-belächelnden Erzählweise verdankt.
de.wikipedia.org
Aber es ist auch die brutale Mischung aus Humor und herzzerreißender Ernsthaftigkeit, die dafür sorgt, dass man den Film wirklich fühlt, im ganzen Körper fühlt.
de.wikipedia.org
Darunter sind Stammesmythen, Heldensagen und herzzerreißende Liebesgeschichten.
de.wikipedia.org

"herzzerreißend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski