Übersetzungen für „ihretwegen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

I . ihretwegen <sie> SUBST f

ihretwegen

pro ni, kvůli ní

II . ihretwegen SUBST

ihretwegen pl <sie>:

ihretwegen

pro ně, kvůli nim

Ihretwegen

Ihretwegen

pro vás, kvůli vám

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Daraufhin schrieb Durand ihrem Bruder, er solle auf keinen Fall ihretwegen sein Amt aufgeben.

de.wikipedia.org

Er sei ihretwegen 11 Monate in Untersuchungshaft gewesen, obwohl klar war, dass bei ihm keine Geheimdokumente gefunden wurden.

de.wikipedia.org

Da seine Bar, die er selbst als „Drecksloch“ bezeichnet, auf das Doppelte ihres Werts versichert war, ist er den vier ihretwegen nicht böse.

de.wikipedia.org

Andere gaben zu Protokoll, dass ihretwegen Kalb und Schwein verendet seien.

de.wikipedia.org

Ihretwegen ist er später dazu gezwungen, das Haus ohne medikamentöse Hilfe zu verlassen und somit seine Platzangst zu bekämpfen.

de.wikipedia.org

Er ist gar nicht begeistert von der neuen Mieterin, weil er ihretwegen in ein kleineres Zimmer umquartiert wird.

de.wikipedia.org

Ihm wurde klar, dass er vor allem ihretwegen seine Komplexe überwunden hatte.

de.wikipedia.org

Er schwört ihr erneut seine Liebe und ist bereit, ihretwegen alles aufzugeben.

de.wikipedia.org

Er sei nicht ihretwegen, sondern wegen des Geheimnisses der drei Karten gekommen.

de.wikipedia.org

Ihretwegen und nicht wegen seines Geschäftssinns, wie der Tempelherr zunächst vermutet, wird er als „weise“ bezeichnet.

de.wikipedia.org