Übersetzungen für „langjährig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

langjährig

langjährig

dlouholetý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Als langjähriger Kampfrichter im Amateurboxen und als Kabarettist konnte er hier zwei seiner Kompetenzen gleichzeitig anwenden.

de.wikipedia.org

Die Niederschlagsmenge liegt bei etwa 1150 mm im langjährigen Durchschnitt.

de.wikipedia.org

Aus diesem Grund ist Umweltverschmutzung, insbesondere durch Staub, ein langjähriges Problem.

de.wikipedia.org

Deutlich sichtbar sind die verschiedenen Etagen des langjährigen Steinbruchbetriebs, von denen die untersten zum Teil abgesoffen sind.

de.wikipedia.org

Im langjährigen Durchschnitt kann mit einem Ertrag zwischen 20 und 30 kg Oliven gerechnet werden.

de.wikipedia.org

Der Sport kräftigte ihre Brustmuskulatur und verbesserte ihre Lungengesundheit so weit, dass langjährige tuberkulöse Leiden mit passender Therapie behandelt werden konnten.

de.wikipedia.org

Diese Spezialisierung steht in engem Zusammenhang mit seiner langjährigen Tätigkeit in der rheinland-pfälzischen Staatskanzlei.

de.wikipedia.org

In tagelangen Massenprotesten forderten die Demonstranten den Rücktritt des Gouverneurs und äußerten ihre Wut über die langjährige Rezession, Misswirtschaft und Korruption.

de.wikipedia.org

In 97 Fällen wurden zum Teil langjährige Gefängnisstrafen verhängt.

de.wikipedia.org

Er war zudem ein langjähriger Ratsverwandter beziehungsweise Gerichtsverwandter.

de.wikipedia.org