Übersetzungen für „linke“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

linke

linke

levý

linke POL

a. levicový

linke Seite (Münze, Stoff)

rub m

Linke <→ akk> SUBST f

Linke (Hand) POL

levice f

Linke (Person politisch)

levá f

zur Linken

po levé straně, po levici

Linke(r) <→ akk> SUBST m POL

Linke(r)

levý m

Link <-(s), -s> SUBST m EDV

Link

link m

Beispielsätze für linke

linke Seite (Münze, Stoff)

rub m

zwei linke Hände haben

mít obě ruce levé

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Bei linksdrehender Polarisation ist der Winkel ca. −45°, so dass die linke und rechte Figur zueinander um 90° gedreht erscheinen.

de.wikipedia.org

Sie drehen sich nach links, vor ihren Tanzpartner, greifen mit der rechten Hand seine linke.

de.wikipedia.org

Der linke und der rechte Arm sind miteinander verbunden, die Arme können von einer Seite zur anderen gleiten und sind biegsam.

de.wikipedia.org

Die linke Schnur liegt über der rechten und wird hinter den beiden mittleren Schnüren nach rechts geführt.

de.wikipedia.org

Die rechte Hand ist erhoben und hat einst wohl einen Gegenstand gehalten, die linke Hand ist verloren.

de.wikipedia.org

Oft ist jedoch auch Thot als Retter angegeben, da es sich bei dem verletzten Auge um das linke und damit das Mondauge handelte.

de.wikipedia.org

Textlich bedient sich die Band eines Vexierspiels mit politischer Unkorrektheit und Fascho-Ästhetik, bezeichnet sich jedoch selbst als radikal linke Band.

de.wikipedia.org

Die osmanische Artillerie wurde zentral aufgestellt, wo sie die linke Flanke oder den zentralen Teil der Verteidigungsstellen unterstützen konnte.

de.wikipedia.org

Die linke Seitenfront ist 12 m lang, die rechte 11 m. Die Länge der Hinterfront zur Gartenseite beträgt 8 m.

de.wikipedia.org

Man unterscheidet zwischen zwei Grundformen, je nachdem, ob sich die rechte Herzkammer (Lungenkreislauf) oder die linke Herzkammer (Körperkreislauf) nicht hinreichend ausgebildet hat.

de.wikipedia.org