Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „maßgebend“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

maßgebend, maßgeblich

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Seine Gestaltung von Büchern und Albumcovern war stilprägend und maßgebend in den späten 1960er und frühen 1970er Jahren.
de.wikipedia.org
Neben den Pilzen ist jedoch vor allem deren Beziehung zur restlichen Darmflora maßgebend.
de.wikipedia.org
Ebenso, dass für diese Rechte für „Art und Umfang der Ausübung (…) die bestehenden örtlichen Übungen maßgebend“ sind.
de.wikipedia.org
Die Etrusker waren eines der maßgebenden Völker im Mittelmeerraum.
de.wikipedia.org
1523 verlangte er als erster maßgebender christlicher Theologe eine gewaltfreie Judenmission und gesellschaftliche Integration der Juden.
de.wikipedia.org
Fronarbeiten als auch Nutzungsberechtigungen wurden in der lange Zeit maßgebenden Hardtordnung von 1785 urkundlich fixiert.
de.wikipedia.org
Für die Ablehnung waren somit politische Erwägungen, nicht sachlich militärische maßgebend.
de.wikipedia.org
Bei rentenversicherungsfreien oder von der Rentenversicherungspflicht befreiten Arbeitnehmern ist das Arbeitsentgelt maßgebend, nach dem die Rentenversicherungsbeiträge im Falle des Bestehens von Rentenversicherungspflicht zu berechnen wären.
de.wikipedia.org
Sowohl in der Konstruktion bei gegebenem Umkreis als auch in der bei gegebener Seitenlänge ist der Goldene Schnitt mittels äußerer Teilung der maßgebende Baustein.
de.wikipedia.org
Doch gerade bei hohen Geschwindigkeiten steigt der Luftwiderstand überproportional zur Geschwindigkeit an und erhöht dadurch maßgebend die Verbrauchswerte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"maßgebend" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"maßgebend" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste