Übersetzungen für „opponieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

opponieren <nebo ge> +haben

opponieren

oponovat (gegen akk dat)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Dadurch verfeindete sie sich mit den nordspanischen Regionen, die gegen dieses ökologisch fragwürdige Aquädukt-Projekt opponierten.

de.wikipedia.org

Das Bahnpersonal opponierte gegen die Bestimmung, dass jeder Eisenbahner sein Arbeitsgebiet mitzubewachen hatte.

de.wikipedia.org

Der Priester hält sich jedoch aus dem politischen Kampf heraus und opponiert nicht öffentlich gegen den Bürgermeister.

de.wikipedia.org

Gegen die Oberleitung opponierten vor allem die Bewohner des Kirchenfeldes jenseits der Aare.

de.wikipedia.org

Zunächst opponierte die Stadt vehement gegen die von der bayerischen Regierung geplante Stichstrecke und strebte weiterhin einen Direktanschluss an.

de.wikipedia.org

Er opponiert gegen die Austeritätspolitik im Gefolge der Finanzkrise nach 2007, befürwortet eine Bankenregulierung und mehr Steuergerechtigkeit und -transparenz.

de.wikipedia.org

Sie wurde 1999 gegründet und ging aus der tschechoslowakischen Untergrundbewegung hervor, die während der repressiven Zeit des Kommunismus gegen das Regime opponierte.

de.wikipedia.org

Zu welcher Partei er auch gehörte, die zwei anderen opponierten immer gegen ihn.

de.wikipedia.org

Die Füße tragen jeweils fünf Zehen, die dem Daumen nicht gegenübergestellt (opponiert) werden können – durch die scharfen Krallen ist jedoch ein behändes Klettern möglich.

de.wikipedia.org

Dieser opponierte offen gegen ihn, weil er in einem starken Königtum eine Bedrohung seiner Rechte sah.

de.wikipedia.org