Übersetzungen für „schädigen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schädigen

schädigen

[perf u] škodit

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Damit kann die Möhrenfliege nicht durch Eiablage und die daraus schlüpfenden Maden schädigen.

de.wikipedia.org

Die angewandten Foltermethoden können sich negativ auf die Psyche und auf den Körper der Teilnehmer auswirken und diese dauerhaft schädigen.

de.wikipedia.org

Indirekt schädigt auch das für die Eisfreihaltung von Straßen eingesetzte Streusalz die Umwelt, vor allem die Vegetation.

de.wikipedia.org

Manche der Mikroorganismen lösen Algenkrankheiten aus und schädigen die Laminarien, andere schützen die Oberfläche gegen Fäulnis oder Gifte oder wirken wachstumsfördernd.

de.wikipedia.org

Durch Atomwaffentests wird ionisierende Strahlung freigesetzt, welche die Zellen von Lebewesen schädigen können.

de.wikipedia.org

Nicht wenige davon schädigen das Blattwerk von Gehölzen und Sträuchern.

de.wikipedia.org

Dabei töten Neutrophile extrazelluläre Pathogene und schädigen dabei körpereigene Zellen nur minimal.

de.wikipedia.org

Dennoch kann die von ihm erzeugte Dosisleistung, wenn sie über einen längeren Zeitraum oder auf kurze Entfernung wirkt, das Erbgut schädigen und Krebs auslösen.

de.wikipedia.org

Antioxidantien binden hochreaktive Moleküle, bevor sie die Möglichkeit haben, Körpergewebe zu schädigen.

de.wikipedia.org

1200 Hektar war die Waldfläche der Leucht groß, 180 Hektar wurden komplett flach gelegt, darüber hinaus war der gesamte Wald durch Einzel- und Nesterwürfe geschädigt.

de.wikipedia.org