Übersetzungen für „schützen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

schützen

schützen

[perf o] chránit (vor dat, před I, gegen akk, proti dat)

sich schützen vor dat

[perf o] chránit se před I

vor Nässe schützen!

chránit před vlhkem!

Schütze <-n, -n> SUBST m

Schütze

střelec m

Schütze ASTR

Střelec m

Abc-Schütze SUBST m

Abc-Schütze

prvňáček m

Abc-Schütze

prvňačka f

Beispielsätze für schützen

vor Nässe schützen!

chránit před vlhkem!

sich schützen vor dat

[perf o] chránit se před I

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Bauch wird von drei bis vier Reihen von Knochenplatten geschützt.

de.wikipedia.org

Am Hubertustag gesegnetes Salz, Brot und Wasser sollte gegen Hundebisse schützen, außerdem sollten auch die Hunde selbst dadurch vor Tollwut geschützt werden.

de.wikipedia.org

Der Aufgang war durch eine Palisadenwand geschützt, eventuell auch von einem Pultdach.

de.wikipedia.org

Drei Flügel umstellen einen hochgelegenen Innenhof, der auf seiner offenen Seite von einer Mauer geschützt wird.

de.wikipedia.org

Die Burg ist durch einen umlaufenden Wassergraben geschützt.

de.wikipedia.org

Am unteren Helmrand ist in der Regel ein Kettenpanzer angebracht, der bis auf die Schultern reicht und den Hals vor Schlägen schützen soll.

de.wikipedia.org

Auch ist das Führerhaus gegen Panzerminen, Granatsplitter, Handfeuerwaffen sowie Hochfrequenz-Mikrowellen und Energiewaffen geschützt.

de.wikipedia.org

Viele Besitzer hochwertiger Fahrzeuge in den betroffenen Regionen versuchen sich auch mit fragwürdigen Eigenkonstruktionen zu schützen.

de.wikipedia.org

Gegen die Versuche der preußischen Zentralverwaltung schützte Stein die Reste der Ständeverfassung und der kommunalen Selbstverwaltung.

de.wikipedia.org

Spitzenpapier wird verwendet, um Haare in einer Dauerwelle zu frisieren und um damit die Haarspitzen zu schützen.

de.wikipedia.org