Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „schulden“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
schulden
Schuld
Nomen

schulden

Verbtabelle anzeigen
schulden
dlužit, být dlužen
schulden fig
být komu zavázán

Schuld <Schuld, -en> SUBST f

Beispielsätze für schulden

Schulden machen
[perf u] ďelat dluhy
in Schulden stecken
vězet v dluzích
bei jemandem 1000 Euro Schulden haben
dlužit komu tisíc eur

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
1871 wurde ein Bankrott-Verfahren zur Regelung seiner Schulden gegen ihn eingeleitet, das 1874 abgeschlossen wurde.
de.wikipedia.org
Der Natur des Herausgebers geschuldet lag der Schwerpunkt der besprochenen Neubauten bei öffentlichen Gebäuden wie Schulen, Kasernen, Amtsgebäuden und Verkehrsbauten.
de.wikipedia.org
In den meisten Fällen verwalten sie kein Vermögen, sondern Schulden.
de.wikipedia.org
Dies war der motorisierten Kriegführung und den damit verbundenen, beengten Platzverhältnissen geschuldet.
de.wikipedia.org
Er bemühte sich um den Erhalt seiner Besitzungen, konnte aber nicht verhindern, dass immer mehr Schulden anfielen.
de.wikipedia.org
Der Verkauf war wegen hoher Schulden nötig geworden.
de.wikipedia.org
Aber noch nach weiteren zehn Jahren (1840) lasteten auf den Kassen aller Isenburger Lande Schulden in Höhe von 321.444 fl.
de.wikipedia.org
Aufgrund von Schulden war die Besitzerfamilie bald gezwungen, das Anwesen zu verkaufen.
de.wikipedia.org
Dazu zählen: Unterhaltsverpflichtungen, außergewöhnliche Schulden (z. B. aufgrund von Krankheit oder Ausbildung u. a.).
de.wikipedia.org
Um sich den Himmel zu sichern, bezahlt sie seine Rechnungen und begleicht immer wieder seine Schulden.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schulden" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schulden" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste