Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „schwülstig“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

schwülstig

schwülstig
nabubřelý

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Sie wurde als zu schwülstig und effekthaschend kritisiert.
de.wikipedia.org
Der Stil ist schwülstig, und es gibt nur wenig Handlung.
de.wikipedia.org
Die Reiseberichte enthalten sehr poetische Pflanzenbeschreibungen, vielleicht etwas schwülstig für den heutigen Geschmack.
de.wikipedia.org
Die strikte Befolgung von Richtlinien für Reim und Versmaß artete oftmals in gekünstelte Reimerei und schwülstigen Sprachgebrauch aus.
de.wikipedia.org
Textlich gestalte sich diese 70 Minuten andauernde Tortur langweilig, uninspiriert und gnadenlos schwülstig.
de.wikipedia.org
Sie besitzen einen Gegensatz zwischen realistisch-schönen Motiven und einer schwülstig-surrealen Gegenstimmung.
de.wikipedia.org
Er ist als lyrischer Dichter bedeutend, doch wird er in seinen Oden oft schwülstig.
de.wikipedia.org
Der gehobene Stand der handelnden Personen und die Versform, in der sie sprechen, erforderten nach den geltenden Regeln eine poetische Ausdrucksweise, die nicht selten zu einer schwülstig-abgehobenen Sprache mutierte.
de.wikipedia.org
Das Coupé hatte äußerlich keinen Bezug zur häufig als „stilistisch verfehlt“ oder barock und schwülstig empfundenen 130 Limousine.
de.wikipedia.org
Sie zeichnen sich durch eine Abkehr von dem schweren, schwülstigen Barockstil und die Übernahme der Grotesken aus der Renaissance aus, die der Dekorationskünstler in luftige Arabesken verwandelte.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"schwülstig" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"schwülstig" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste