Übersetzungen für „servieren“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

servieren <ohne ge> +haben GASTR

servieren (a. Tennis)

servírovat (im)pf

servieren (a. Tennis)

podávat [perf podávatdat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Nach Angaben des Hotels wird er jährlich 75.000 Besuchern serviert.

de.wikipedia.org

Beim Servieren wird der nun erstarrte Salzmantel vorsichtig zerschlagen oder aufgeschnitten und auf der Oberseite entfernt.

de.wikipedia.org

Wot wird typischerweise auf Injera, einem luftigen Fladenbrot der äthiopischen Küche, serviert.

de.wikipedia.org

Das auf drei Gänge beschränkte Mittagessen gab es um 13:30 Uhr, das mitunter karge Abendmahl wurde um 19 Uhr serviert.

de.wikipedia.org

Serviert werden Penne all’arrabbiata mit geriebenem Pecorino.

de.wikipedia.org

In diesem Gedicht ist eine Gräfin zu einem Abendessen im Haus eines Pfarrers eingeladen, bei dem sie als Teil der Vorspeise klenäter serviert bekommt.

de.wikipedia.org

Serviert wird dieses einfache Gericht mit Remoulade und Bratkartoffeln oder Graubrot als Beilage.

de.wikipedia.org

Eine Meeresfrüchteplatte ist ein Gericht mit Meeresfrüchten, roh oder gekocht, serviert auf einer großen Servierplatte.

de.wikipedia.org

Im dritten vuelco wird schließlich das Fleisch serviert.

de.wikipedia.org

Pfitzauf wird warm als Hauptspeise serviert, wahlweise mit Vanillesauce, Kompott oder mit Puderzucker bestreut.

de.wikipedia.org