Übersetzungen für „slowenisch“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

slowenisch

slowenisch

slovinský

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Er bildet grenzübergreifend die höchste Erhebung der slowenisch-österreichischen Hügelkette und ist für seine Aussichtswarte bekannt.

de.wikipedia.org

Seit 1992 gehörte er dem slowenischen Nationalkader an.

de.wikipedia.org

Der Name geht auf slowenisch knez (Fürst, Großgrundbesitzer) zurück.

de.wikipedia.org

Der Beginn der slowenischen Schriftsprache wird erst hundert Jahre später mit der Reformationszeit angesetzt.

de.wikipedia.org

Die slowenische Stadt war zum zweiten Mal nach 1999 Gastgeberort der EM.

de.wikipedia.org

Das misslang aber und er versuchte sich zu den slowenischen Partisanen durchzuschlagen.

de.wikipedia.org

Der Rückgang der italienischen und slowenischen Vorkommen wird daher aus guten Gründen vermutet, ist aber nicht mit Bestandszahlen zu untermauern.

de.wikipedia.org

Im und nach dem Krieg war deren bestimmungsgemäße Nutzung nicht mehr möglich, nach 1955 wurde die slowenische Vereinsaufschrift von der Außenwand entfernt.

de.wikipedia.org

In der Damen-Bundesliga spielten zu Beginn auch ungarische Teams und slowenische Teams um den Titel mit.

de.wikipedia.org

Aus dem Mittelhochdeutschen ererbtes k wird gehaucht (kh), während in Lehnwörtern ungehauchtes k auftritt, z. B. kaschłe (Korb, < slowenisch koš) gegenüber khâfm (kaufen).

de.wikipedia.org