Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „stand“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

Ergebnis-Übersicht
stand
Stand
Nomen
stehen

stand

stand → stehen

Siehe auch: stehen

stehen <stand/gestanden> +sein

Verbtabelle anzeigen

Stand <-(e)s, Stände> SUBST m

stehen <stand/gestanden> +sein

Verbtabelle anzeigen

Beispielsätze für stand

der Stand der Dinge
stav m věcí
der geistliche Stand
duchovní stav m
der dritte Stand HIST
třetí stav m
aus dem Stand
ze stoje
in Stand setzen
opravovat [perf opravovatavit] , upravovat [perf upravovatavit]
in Stand halten
udržovat [perf udržovatžet]
auf den neuesten Stand bringen
uvádět [perf uvést] na nejmodernější úroveň
einen schweren Stand haben gegenüber jemandem
mít těžkou pozici vůči komu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Ihre Hoffnungen wurden jedoch enttäuscht, und um ihre knappen finanziellen Mittel aufzubessern, stand sie Modell für verschiedene Maler.
de.wikipedia.org
Die Zeit wird nach dem Stand von Sonne, Mond, Morgen- und Abendstern oder dem Siebengestirn bemessen.
de.wikipedia.org
Derzeit (Stand 2018) werden 49 Schimpansen betreut, die verwaist oder verletzt aufgefunden oder aus illegaler Haustierhaltung und Bushmeat-Handel beschlagnahmt wurden und in freier Wildbahn nicht überleben könnten.
de.wikipedia.org
Doch weist dieser eine deutlichere Trennung zwischen Stand- und Spielbein auf, die sich auch auf die Beckenstellung mit ihrer Kontraktion der linken Standbeinseite auswirkt.
de.wikipedia.org
Nach den Umbauarbeiten stand in der als Sommerresidenz dienenden Villa eine Gesamtnutzfläche von 1000 Quadratmetern zur Verfügung.
de.wikipedia.org
Die Exportquote lag 2019 bei 36% und geliefert wird stand 2019 in 60 Länder.
de.wikipedia.org
Diese Vereinbarung stand im Widerspruch zum Kartellgesetz.
de.wikipedia.org
Trotz der abgegebenen Unterlassungserklärung stand die Pressemitteilung mit der Behauptung jedoch noch fast ein Jahr im Netz.
de.wikipedia.org
Der Reichstag war gegenüber den anderen Bundesorganen zwar deutlich schwächer, stand aber in der Verfassung nicht am Rande.
de.wikipedia.org
Die Stadt wuchs weiter, es wurden neue Straßenzüge und Häuserblocks gebaut, und das Krankenhaus stand dieser Ausdehnung bald im Wege.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"stand" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"stand" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste