Übersetzungen für „tüfteln“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

tüfteln ugs

tüfteln

kutit (an dat, na L)

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Erfindergeist übermannt ihn, worauf Diesel seinen sicheren Arbeitsplatz kündigt und sich zum Tüfteln in seine Werkstatt zurückzieht.

de.wikipedia.org

Nach weiterem Tüfteln hielt er 1948 die erste aus Kunststoff selbstgefertigte Scheibe in den Händen.

de.wikipedia.org

Bei diesen handelt es sich um Aus- und Weitermalbücher, insbesondere für Kinder, die sich auch zum Basteln und Tüfteln eignen.

de.wikipedia.org

Er tüftelte zudem an einem leichten Motor für den Luftsport und baute einen Eindecker.

de.wikipedia.org

Die Firmeninhaber tüftelten stets an neuen Produkten, die sie sich meist auch patentieren ließen wie das Beispiel einer Gewindeschneidvorrichtung mit Lehrmutter aus dem Jahr 1899 zeigt (Nr.

de.wikipedia.org

Nebenher tüftelt er nachts heimlich an seiner Erfindung, einem Schalldämpfer für Motorräder.

de.wikipedia.org

Eher nebenbei tüftelten sie an einem eigenen Motor, den sie für ein geplantes Automobil verwenden wollten.

de.wikipedia.org

Dieser hatte seit 1815 an der Maschine getüftelt, es aber nie zur endgültigen Fertigstellung gebracht.

de.wikipedia.org

Er tüftelte selbst auch mit Neuerungen an den Rennrädern und hat eine eigene Werkstatt, in der er Räder baut.

de.wikipedia.org

Anfang der 1980er-Jahre tüftelte ein australischer Erfinder an einer Weiterentwicklung der klassischen Oberlichter.

de.wikipedia.org