Übersetzungen für „verglühen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verglühen <ohne ge> +sein

verglühen

dohasínat [perf dohasínatsnout]

verglühen (Satellit)

shořet perf

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Um aber dem Wiedereintritt (Verglühen in der Atmosphäre) vorzubeugen, müssen regelmäßig Bahnkorrekturen vorgenommen werden.

de.wikipedia.org

Dies bedeutet, dass ein Zusammenstoß mit der Erde keine größeren Folgen gehabt hätte, er wäre einfach beim Eintritt in die Erdatmosphäre verglüht.

de.wikipedia.org

Jedoch leisten die kosmische Hintergrundstrahlung und Meteoritenströme, die pausenlos in der Erdatmosphäre verglühen, ebenfalls einen gewissen Beitrag zur Ionisation.

de.wikipedia.org

Kreuzt die Erdbahn eine solche Wolke von Bruchstücken, und geraten diese in die Erdatmosphäre, so verglühen sie und können als Sternschnuppen (Meteore) wahrgenommen werden.

de.wikipedia.org

Aber auch Mikrometeorite tragen zu diesem Aerosol bei, wenn sie mit Durchmessern unter 1 mm zu klein zum Verglühen sind.

de.wikipedia.org

Ich wollt zum Mond fliegen und die Sterne berühren und ich wollte wie ein Komet in der Atmosphäre verglühen.

de.wikipedia.org

Es setzte einen kleinen Forschungssatelliten aus und verglühte anschließend in der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Diese Liste fasst von Menschen geschaffene Objekte zusammen, welche auf einem anderen Himmelskörper weich gelandet, aufgeschlagen oder in der Atmosphäre verglüht sind.

de.wikipedia.org

Wie geplant verglühte der Frachter in der Erdatmosphäre.

de.wikipedia.org

Jeder Start einer mehrstufigen Rakete hinterlässt ausgebrannte Oberstufen, die nach erfüllter Aufgabe in die Atmosphäre eintreten und teilweise verglühen.

de.wikipedia.org