Übersetzungen für „verstreuen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

verstreuen <ohne ge> +haben

verstreuen

rozsypávat [perf rozsypávatpat]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

An den Wegen auf den großen Rasenflächen standen verstreut überall kleinere und größere Bosketts mit Blütensträuchern und seltene Gehölze sowie Baumgruppen und Einzelbäumen.

de.wikipedia.org

Dann verlässt sie die Wohnung und verstreut das Knochenmehl an dem Platz, an dem sie sich begegnet sind.

de.wikipedia.org

Da seine Gebiete weit verstreut lagen, fehlte ein weiterer wichtiger Anreiz für einen natürlichen Staatsbildungsprozess, nämlich die Organisation und Zusammenfassung (Synergie) geografisch zusammenhängender Gebiete.

de.wikipedia.org

Die Siedlung besteht überwiegend aus Wohnblocks, die in einer Grünanlage verstreut liegen.

de.wikipedia.org

Neun sehr abgelegene Dörfer mit über 5000 Einwohnern sind in den Hügeln rund um den See verstreut.

de.wikipedia.org

Die Mittellinie des Rückens ist dunkelgrau mit einigen verstreut liegenden zimtfarbenen Haaren.

de.wikipedia.org

Bilder nach den Aufräumarbeiten zeigen selbst in größeren Städten nur noch verstreut stehende einzelne Häuser.

de.wikipedia.org

Sie wächst meist verstreut in tiefer gelegenen Regenwäldern.

de.wikipedia.org

Ihre Vollständigkeit ist eine Seltenheit, denn oft wurden die Ausstattungen französischer Schlösser in der Revolutionszeit verkauft und in alle Winde verstreut.

de.wikipedia.org

Asche und Schlacken wurden im Umkreis von 10 km verstreut.

de.wikipedia.org