Übersetzungen für „weissagen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

weissagen

weissagen

předpovídat [perf předpovídatvědět]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Der Legende nach hatte er sich dort auf die Felder zurückgezogen, weil ihm ein Orakel geweissagt hätte, dass er beim Einsturz eines Hauses sterben sollte.

de.wikipedia.org

Die aufgebotenen Zeugen hätten ein Jesuswort zitiert: Er habe den Abriss und Neubau des Tempels innerhalb von drei Tagen geweissagt.

de.wikipedia.org

Daraus wurde ihm geweissagt, dass er sehr reich werden würde.

de.wikipedia.org

Ihrer Meinung nach war es keinem Apostel erlaubt zu weissagen.

de.wikipedia.org

Sie weissagt ihm das Ende seiner irdischen Leiden.

de.wikipedia.org

Dem Titelhelden wird geweissagt, er werde einen Mord begehen.

de.wikipedia.org

Ihr wurde geweissagt, dass sie nicht in die Schlacht ziehen dürfe, sollte sich der Panzer einmal schwarz verfärben, weil sie sonst sterben müsse.

de.wikipedia.org

Eine Zigeunerin, der er unterwegs begegnet, weissagt ihm, er werde eine Truhe finden, die ihm das höchste Glück, aber auch den Tod bringen werde.

de.wikipedia.org

Die Zeichendeutung, wie das Weissagen aus dem Vogelflug, astronomischen Beobachtungen und anderen außergewöhnlichen Erscheinungen, wird von den antiken Autoren mehrfach erwähnt.

de.wikipedia.org

Des Weiteren wird ihm geweissagt, er werde im Alter von 14 Jahren die Königstochter heiraten.

de.wikipedia.org