Übersetzungen für „wenigstens“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

wenigstens

wenigstens

a(le)spoň

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Die Verordnung legte fest, dass wenigstens zwei Drittel Roggen oder Korn und höchstens ein Drittel Gerste oder Malz verwendet werden durften.

de.wikipedia.org

Um einen möglichen Angriff wenigstens herauszuzögern, bot er wie sein Vorgänger dem Papst die Kirchenunion an.

de.wikipedia.org

Sie vergiftete in den Jahren von 1880 bis 1883 wenigstens 102 Menschen mit Arsen, von denen 27, darunter 16 Verwandte Swanenburgs, starben.

de.wikipedia.org

Er hatte aber doch wenigstens noch einen Frieden zwischen ihnen und dem Großfürsten zustande gebracht.

de.wikipedia.org

Sein Lebensmotto sei: „Ich möchte nicht in diesem riesigen Ameisenhaufen der Menschheit eine Normal-Ameise sein, ich möchte wenigstens eine mit einer Schleife sein.

de.wikipedia.org

Ihre Entwicklungslinie begann laut molekulargenetischen Untersuchungen bereits vor wenigstens 26 Millionen Jahren.

de.wikipedia.org

Die Knoten ganz links oder ganz rechts sind immer (Halb-)Blätter, wie auch von 2 Nachbarknoten wenigstens einer ein (Halb-)Blatt ist.

de.wikipedia.org

Im Laufe der Baumaßnahmen kam es auch zu wenigstens einem Tagesbruch an der Geländeoberfläche.

de.wikipedia.org

Auf allen vier Schanzen ist bereits wenigstens einmal der Weltrekord im Skifliegen erzielt worden.

de.wikipedia.org

Ab etwa dem vierten Lebenstag beginnen die Diskuslarven mit der Aufnahme anderer Nahrung, sind aber wenigstens vier Wochen auf die Elternhaut als Grundnahrung angewiesen.

de.wikipedia.org