Deutsch » Tschechisch

Übersetzungen für „willkürlich“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch (Springe zu Tschechisch » Deutsch)

willkürlich

willkürlich
svévolný

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch
Das begünstigte eine oft völlig willkürliche Form der Herrschaft, da eine zentrale Kontrolle durch die Größe des Landes und die langen Kommunikationswege unmöglich war.
de.wikipedia.org
Meist wird die Energie des Grundzustands willkürlich gleich null gesetzt, so dass die Anregungsenergien die Energien bezogen auf den Grundzustand sind.
de.wikipedia.org
Diese Zuordnung ist oft offensichtlich, manchmal rein traditionell und nur aus der historischen Entwicklung des Zeichens nachvollziehbar, manchmal auch ziemlich willkürlich.
de.wikipedia.org
Die betroffenen Personen haben Schwierigkeiten in der willkürlichen Steuerung der Gesichtsmuskulatur; ein Symptom das orofaziale Dyspraxie genannt wird.
de.wikipedia.org
Er war nach Ansicht vieler Historiker ein Inbegriff für willkürlichen Terror der Sicherheitsorgane und Unterdrückung der Bevölkerung.
de.wikipedia.org
Die Festlegung des Nullmeridians der Sonne erfolgte willkürlich.
de.wikipedia.org
Eine Population ist ein Synonym für die Bevölkerung eines bestimmten Gebietes oder gemäß einer willkürlichen Abgrenzung.
de.wikipedia.org
Der Bauer war dafür einer willkürlichen Abgabenerhöhung ausgeliefert.
de.wikipedia.org
Willkürliche Folterungen infolge fehlender gesetzlicher Regelungen führten zu Klagen.
de.wikipedia.org
Die Unterscheidung von Naturhorn und Naturtrompete mit denselben tonbildenden Eigenschaften ist weitgehend willkürlich und richtet sich nach Form und Material.
de.wikipedia.org

Wörterbuch durchsuchen

Deutsch

"willkürlich" auf weiteren Sprachen nachschlagen

"willkürlich" in den einsprachigen Deutsch-Wörterbüchern


Seite auf Deutsch | English | Italiano | Polski
Wörterbücher durchsuchen
Beliebteste