Übersetzungen für „zurück“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zurück

zurück

(na)zpět

zurück

zpátky

zurück (hinten)

pozadu, vzadu

zurück (zurückgeblieben)

zaostalý

zurück sein in dat (od mit dat) ugs

být pozadu v L

ich bin gleich wieder zurück

hned se vrátím

es gibt kein Zurück

nelze se vrátit, už není návratu

Beispielsätze für zurück

du bist schon zurück?

už ses vrátil?

es gibt kein Zurück

nelze se vrátit, už není návratu

hin und zurück

tam a zpět

vor und zurück

vpřed a vzad

zurück sein in dat (od mit dat) ugs

být pozadu v L

das liegt einige Jahre zurück

je tomu několik let

ich bin gleich wieder zurück

hned se vrátím

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Danach zog er sich in den Ruhestand zurück.

de.wikipedia.org

Seine Siedlungsgeschichte geht bis in die vorchristliche Zeit zurück.

de.wikipedia.org

Die Herstellung reicht hier bis ins Jahr 1903 zurück.

de.wikipedia.org

Auf ihn geht die Umgestaltung des Ostgiebels als Schaufassade zurück.

de.wikipedia.org

Die Kirchenbücher reichen bis auf das Jahr 1700 zurück.

de.wikipedia.org

Nach längerem Aufenthalt in einem Militärhospital kehrte er zur kämpfenden Truppe zurück und wurde Kompaniechef.

de.wikipedia.org

Er zog sich Ende 2000 aus dem aktiven Wettkampfgeschehen zurück.

de.wikipedia.org

Der Innenraum des Gotteshauses geht auf einen Umbau von 1658 zurück.

de.wikipedia.org

Am Tag der Geburt kommt der richtige Kishan zurück.

de.wikipedia.org

Nach einem sechsmonatigen Aufenthalt kehrt das Raumschiff auf gleiche Weise zur Erde zurück.

de.wikipedia.org