Übersetzungen für „zurückerstatten“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zurückerstatten <ohne ge> +haben

zurückerstatten

navracet [perf navracetvrátit]

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Zu viel bezahlte Kosten im Rahmen eines Vorschusses werden zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Hier konnte ein Abonnementinhaber seine Fahrkarte nachträglich am Schalter vorlegen und bekam die Geldbuße zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Seit 1957 bezog er eine Wiedergutmachungsrente; sein Doktortitel wurde ihm 1958 zurückerstattet.

de.wikipedia.org

1901 musste der Sheriff eingreifen, damit drei unzufriedene Autokäufer ihr Geld zurückerstattet erhielten.

de.wikipedia.org

Dessen Zahlungen mussten sie allerdings zurückerstatten, sobald dies im Kreis der Kardinäle bekannt wurde.

de.wikipedia.org

72 verstreut lebende Schwestern wurden zusammengeführt und neue Häuser für sie gekauft, da die enteigneten früheren Gebäude nicht zurückerstattet wurden.

de.wikipedia.org

Die Güter der Klöster wurden wieder zurückerstattet, aufgehobene Klöster wiederhergestellt.

de.wikipedia.org

1948 wurde schließlich die alte Glocke von 1727 auf einem Schrottplatz wiederaufgefunden und der Kirche zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Bereits bezahlte Strafgelder wurden bei Beantragung eines Wiederaufnahmeverfahrens zurückerstattet.

de.wikipedia.org

Das Zehnfache der vom Initiator der Maßnahme hinterlegten Kaution wird zurückerstattet.

de.wikipedia.org