Übersetzungen für „zurückfallen“ im Deutsch » Tschechisch-Wörterbuch

zurückfallen <irr sein>

zurückfallen (zurückbleiben)

zůstávat [perf zůstávatstat] vzadu

zurückfallen SPORT

odpadat od odpadávat [perf odpadávatdnout]

auf jemanden zurückfallen (Vorwurf)

padat [perf padatdnout] na kohu

zurückfallen in akk fig

upadat [perf upadatdnout] do gen

Beispielsätze für zurückfallen

zurückfallen in akk fig

upadat [perf upadatdnout] do gen

auf jemanden zurückfallen (Vorwurf)

padat [perf padatdnout] na kohu

Einsprachige Beispiele (nicht von der PONS Redaktion geprüft)

Deutsch

Das magische Viereck arbeitet mit zwei Mittelfeldspielern, die zwischen beiden Strafräumen agieren, und zwei Stürmern, die sich ins Mittelfeld zurückfallen lassen.

de.wikipedia.org

Dann hätten sie sich zurückfallen lassen und sich dabei laut gestritten.

de.wikipedia.org

Es gibt auch zwei Sicherheitsstufen, auf die der Kandidat im schlimmsten Fall zurückfallen kann.

de.wikipedia.org

Doch es folgte ein weiteres schlechtes Jahr, in dem er nicht über die zweite Runde bei den Profiturnieren hinauskam und bis auf Platz 85 zurückfiel.

de.wikipedia.org

2009 erreichte er ebenfalls Platz elf im Riesenslalom aber nur Rang 22 im Super-G, weshalb er in der Gesamtwertung auf Rang 66 zurückfiel.

de.wikipedia.org

Dieser Energiezustand ist instabil, wird also unter Emission eines Photons in den Grundzustand zurückfallen.

de.wikipedia.org

1960 hatte sie mit 575.900 den höchsten Wert erreicht, der bis 1973 auf 510.019 zurückfiel.

de.wikipedia.org

2003 verfielen die Rechte an den Büchern (die an die Autoren zurückfielen) und an der Marke.

de.wikipedia.org

Nach zahlreichen Verletzungen ist er in der Rangierung zurückgefallen.

de.wikipedia.org

Zur selben Zeit kam auch Fangio an die Box, ebenfalls für einen mehrminütigen Reparaturboxenstopp, der ihn bis auf Platz vier zurückfallen ließ.

de.wikipedia.org