Prevodi za „Änderungsantrag“ v slovarju nemško » španski

Änderungsantrag <-(e)s, -träge> SAM. m. spol POLIT.

Änderungsantrag

enmienda ž. spol

einen Änderungsantrag einbringen

presentar una propuesta de enmienda

Primeri uporabe besede Änderungsantrag

einen Änderungsantrag einbringen

presentar una propuesta de enmienda

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Darüber hinaus kann die Regierung selbst Änderungsanträge zu Vorlagen stellen und Punkte von der Tagesordnung streichen lassen, die nicht vorher in Ausschüssen behandelt wurden.

de.wikipedia.org

Zwischen den Abstimmungen in den Ausschüssen und den Plenardebatten werden die Änderungsanträge und Entschließungen innerhalb der Fraktionen erörtert.

de.wikipedia.org

Die Ausschussmitglieder diskutieren die vorgebrachten Legislativvorschläge sowie darauf folgende Änderungsanträge.

de.wikipedia.org

So brachte die Fraktion unter seiner Leitung zahlreiche Änderungsanträge ein.

de.wikipedia.org

Nach einer Beratung nimmt der Ausschuss in der Regel den Bericht oder die Stellungnahme an, wobei es meist noch zu Änderungsanträgen kommt.

de.wikipedia.org

In einen Entwurf (dem „Omnibus“) mit Änderungsanträgen werden weitere Punkte („Passagiere“) hinzugefügt, somit wird die Verwebung der unterschiedlichen Sachverhalte durch das so genannte Omnibusverfahren erreicht.

de.wikipedia.org

2008 wurde ein Änderungsantrag in die Wege geleitet (Amendment).

de.wikipedia.org

In diesem Fall ist die Redezeit der Abgeordneten auf insgesamt 20 Stunden begrenzt und die Möglichkeit, Änderungsanträge zu stellen, ist eingeschränkt.

de.wikipedia.org

Die von den islamischen Parteien vorgelegten Änderungsanträge erhielten jedoch nicht die notwendige Mehrheit.

de.wikipedia.org

Eine weitere Unterstützung des Betriebs erfolgt durch eine Verwaltung der fachlichen Änderungsanträge.

de.wikipedia.org