Prevodi za „Absolution“ v slovarju nemško » španski

Absolution <-, -en> [apzoluˈtsjo:n] SAM. ž. spol REL.

Absolution

absolución ž. spol

jdm Absolution erteilen

impartir la absolución [o el perdón] a alguien

Primeri uporabe besede Absolution

jdm Absolution erteilen

impartir la absolución [o el perdón] a alguien

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Mit dieser Beichte können die gläubigen Katholiken für ihre bereuten Sünden während der fastnachtlichen Ausschweifungen Absolution erlangen.

de.wikipedia.org

Der Gesunde zieht aus dem Erlebten die Lehre und sucht voll Reue einen Priester auf, der ihm die Beichte abnimmt und die Absolution erteilt.

de.wikipedia.org

Darauf die Absolution verlangend erbat er sich jede Buße, die das Konzil bereit war ihm wegen früherer Verfehlungen aufzuerlegen.

de.wikipedia.org

Eine solche Absolution konnte entweder von einem Gelehrten oder aber von einer Versammlung dreier Laien geschehen.

de.wikipedia.org

Inquisitoren wurde in diesem Zusammenhang erlaubt, sich gegenseitig für ihr Handeln die Absolution zu erteilen.

de.wikipedia.org

Schande hingegen ist ein Begriff ohne Absolution, Schande ist nicht abwaschbar, sondern etwas, das bleibt.

de.wikipedia.org

Es waren die Gesänge und Gebete zur Erteilung der Absolution verstorbener Prominenter im Anschluss an die Totenmesse.

de.wikipedia.org

Unter Androhung eines strengen Banns und der Exkommunikation verbietet er allen Christen den Umgang, bei Zuwiderhandlung könne keine Absolution erteilt werden.

de.wikipedia.org

Vor dessen Hinrichtung konnte er ihm 1628 hier die Absolution erteilen.

de.wikipedia.org

Eine Woche später wurde der Name des Trios als Absolution bekannt.

de.wikipedia.org