Prevodi za „Altvorderer“ v slovarju nemško » španski

vordere, vorderer, vorderes [ˈfɔrdərə, -rɐ, -rəs] PRID.

vordere

delantero, de delante

in der vorderen Reihe

en primera fila

der Vordere Orient

el Oriente Próximo

Herausforderer (-in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol (ž. spol)

1. Herausforderer a. ŠPORT:

Herausforderer (-in)

desafiador(a) m. spol (ž. spol)

sich seinem Herausforderer stellen

enfrentarse a su retador

2. Herausforderer (Provokateur):

Herausforderer (-in)

provocador(a) m. spol (ž. spol)

Förderer (Förderin) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol (ž. spol)

Förderer (Förderin)

promotor(a) m. spol (ž. spol)

Förderer (Förderin)

patrocinador(a) m. spol (ž. spol)

Förderer (Förderin) LIT., UM.

mecenas m. in ž. spol inv

Beförderer (Beförderin) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol (ž. spol) TRG.

Beförderer (Beförderin)

expedidor(a) m. spol (ž. spol)

Plauderer (-in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol (ž. spol)

1. Plauderer (Redner):

Plauderer (-in)

conversador(a) m. spol (ž. spol)

bei ihm wird einem die Zeit nicht lang, er ist ein angenehmer Plauderer

el tiempo no se hace largo con él, es un buen conversador

2. Plauderer pog. (Geheimnisverräter):

Plauderer (-in)

chismoso(-a) m. spol (ž. spol)

Plauderer (-in)

bocazas m. in ž. spol inv

ihm darf man keine Geheimnisse anvertrauen, er ist ein Plauderer

no se le puede confiar un secreto, es un bocazas

besondere, besonderer, besonderes [bəˈzɔnderə, -rɐ, -rəs] PRID.

1. besondere (speziell):

besondere

especial, particular

brauchst du eine besondere Einladung?

¿necesitas una invitación especial?

im Besonderen

en particular

nichts Besonderes

nada de particular

2. besondere (eigentümlich):

besondere

singular, peculiar

3. besondere (außergewöhnlich):

besondere

extraordinario