Prevodi za „Amtshaftung“ v slovarju nemško » španski

Amtshaftung <-, -en> SAM. ž. spol PRAVO

Amtshaftung

responsabilidad ž. spol civil administrativa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Wer einen Anspruch aus Amtshaftung gerichtlich geltend macht, muss daher nachweisen, dass ihm lediglich der Staat als Schuldner haftet.

de.wikipedia.org

Amtshaftung besteht durch die Gemeinde wie auch Bund respektive Ländern.

de.wikipedia.org

Hauptsächlich ist die Finanzprokuratur für Fälle zuständig, in denen der Bund als Träger von Privatrechten auftritt, jedoch auch beispielsweise für die Vertretung des Bundes in Angelegenheiten der Amtshaftung.

de.wikipedia.org

2 VwGO genannten Streitigkeiten wie beispielsweise die Amtshaftung sind hingegen die ordentlichen Gerichte zuständig.

de.wikipedia.org

Personen- und Sachschäden sind im Rahmen der Amtshaftung der ordentlichen Gerichtsbarkeit zugewiesen.

de.wikipedia.org

Die Amtshaftung stellt ein zentrales Element des deutschen Staatshaftungsrechts dar.

de.wikipedia.org

Weiterhin ist die Amtshaftung nicht subsidiär, falls die anderweitige Kompensationsmöglichkeit des Anspruchsstellers den Staat billigerweise nicht von seiner Haftung befreien soll.

de.wikipedia.org

1947 wurde er zur Erstellung eines Entwurfs für ein Amtshaftungsgesetz in den Dienst des Verfassungsdiensts im Bundeskanzleramt aufgenommen, wo er in der Folge auch einen ausführlichen Kommentar zur Amtshaftung verfasste.

de.wikipedia.org

Ein Anspruch auf Amtshaftung knüpft an das Handeln eines Beamten an.

de.wikipedia.org

Zivilsenats, der unter anderem für das Recht der Amtshaftung, das öffentliche Entschädigungsrecht sowie für das Auftrags- und Maklerrecht zuständig ist.

de.wikipedia.org