Prevodi za „Amtszeit“ v slovarju nemško » španski

Amtszeit <-, -en> SAM. ž. spol

Amtszeit

(duración ž. spol de un) cargo m. spol

Amtszeit des Richters

duración del mandato del juez

während meiner Amtszeit

mientras yo ocupé el cargo

Primeri uporabe besede Amtszeit

Amtszeit des Richters

duración del mandato del juez

während meiner Amtszeit

mientras yo ocupé el cargo

nach einer achtjährigen Amtszeit trat der Minister ab

el ministro dimitió tras ocho años en el cargo

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Gegenüber der Amtszeit von 2014 bis 2020 hat sich die Sitzverteilung zwischen den drei Wählergruppen nicht geändert.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit begann eine bis 1887 anhaltende Einwanderungswelle in das Territorium.

de.wikipedia.org

In seiner Amtszeit als Präsident des Ministerrats (Ministerpräsident) trieb er vor allem die koloniale Expansion seines Landes voran.

de.wikipedia.org

Während seiner ersten Amtszeit keimte Hoffnung auf, dass die Beschränkungen gegenüber Katholiken aufgehoben würden.

de.wikipedia.org

Seine Amtszeit war durch Rebellion und regionale Konflikte geprägt und er wurde nach einem erneuten Bürgerkrieg gezwungen, ins Exil zu gehen.

de.wikipedia.org

Ein anderer Schwerpunkt seiner Amtszeit war der Ausbau der Straßen des Landes um dem steigenden Automobilverkehr gerecht zu werden.

de.wikipedia.org

Seine Hauptaufgabe war es, die angebrochene Amtszeit seines Vorgängers zu Ende zu führen.

de.wikipedia.org

Erst mit Zusammentritt des neuen Landtages endet die Amtszeit des bisherigen Landtages, so dass es keine parlamentslose Zeit gibt.

de.wikipedia.org

Der Bürgermeister wird für eine Amtszeit von acht Jahren gewählt.

de.wikipedia.org

Schwerpunkte seiner ersten Amtszeit waren der Staatshaushalt und das Staatseinkommen.

de.wikipedia.org