Prevodi za „Anbau“ v slovarju nemško » španski

Anbau¹ <-(e)s, -ten> SAM. m. spol

Anbau

ampliación ž. spol

Anbau

construcción ž. spol adicional [o suplementaria]

Anbau (Nebengebäude)

anexo m. spol

Anbau² <-s, ohne pl > SAM. m. spol

1. Anbau AGR.:

Anbau

cultivo m. spol

aus biologischem/konventionellem Anbau

de cultivo biológico/convencional

aus kontrolliert-biologischem Anbau

de cultivo biológico-controlado

2. Anbau ARHIT.:

Anbau

ampliación ž. spol

Primeri uporabe besede Anbau

aus biologischem/konventionellem Anbau

de cultivo biológico/convencional

aus kontrolliert-biologischem Anbau

de cultivo biológico-controlado

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Dieser Anbau bildet mit dem neuen westlichen Abschluss des Langhauses, der Eingangshalle und Orgelempore beinhaltet, eine architektonische Einheit.

de.wikipedia.org

1889 musste aus Platznot das Gebäude durch einen Anbau nach hinten erweitert werden.

de.wikipedia.org

Am Mauerwerk lassen sich die früheren Anbauten (auch die Gewölbeansätze der Rochuskapelle) noch gut erkennen.

de.wikipedia.org

Dieses 1913 errichtete Gebäude ist höher als der Zwischenbau, jedoch niedriger als der links liegende Anbau des Herrenhauses.

de.wikipedia.org

Er hat ein Satteldach auf dem ein oktogonaler Dachreiter sitzt und wird von seitlichen Anbauten flankiert.

de.wikipedia.org

Dabei scheint sie bei konventionellem Anbau und intensiver Nutzung häufiger aufzutreten als bei ökologischem Anbau und extensiver Nutzung.

de.wikipedia.org

Die heutige Benedikts-Kirche ist ein Saalbau mit dreiseitigem Chorschluss aus dem 16. Jahrhundert, 1726 renoviert und 1980 mit einem Sakristei-Anbau versehen.

de.wikipedia.org

Die Einwohner der Stadt lebten vom Anbau von Baumwolle sowie von der Forstwirtschaft.

de.wikipedia.org

Beim Anbau eines Außenbordmotors mit nicht zum Bootsspiegel passender Schaftlänge verschlechtern sich die Fahreigenschaften des Bootes.

de.wikipedia.org

Diese fordert, dass der Cannabiskonsum sowie der Anbau, der Besitz sowie der Erwerb für den Eigenkonsum straffrei werden.

de.wikipedia.org