Prevodi za „Anpfiff“ v slovarju nemško » španski

Anpfiff <-(e)s, -e> SAM. m. spol

1. Anpfiff ŠPORT:

Anpfiff

pitido m. spol inicial

2. Anpfiff pog. (Tadel):

Anpfiff

reprimenda ž. spol

Anpfiff

bronca ž. spol

I . an|pfeifen neprav. GLAG. nepreh. glag., preh. glag. ŠPORT

anpfeifen

dar el pitido inicial de

II . an|pfeifen neprav. GLAG. preh. glag. pog. (zurechtweisen)

anpfeifen

abroncar

anpfeifen

echar una bronca a

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Spiele wurden an den Samstagnachmittagen ausgetragen, Anpfiff war um 14:30 Uhr.

de.wikipedia.org

Vor dem Anpfiff wurde eine Schweigeminute für die Opfer des Eisenbahnunfalls abgehalten.

de.wikipedia.org

Er selbst erzielte direkt nach Anpfiff der zweiten Halbzeit einen Touchdown nach einem Kickoff-Return.

de.wikipedia.org

Dabei stellt sich der Werfer vor die 7-Meter-Markierung (er darf dabei bis zu einem Meter davor stehen) und führt den Wurf nach Anpfiff aus.

de.wikipedia.org

Wurde ein Spieler des Feldes verwiesen, muss die Mannschaft mit ein Mann weniger spielen, es sei denn, das Vergehen passierte vor Anpfiff zur ersten Halbzeit.

de.wikipedia.org

Bereits nach kurzer Zeit hatten die Fans das Lied zu „ihrem“ Lied erkoren und es wurde vor dem Anpfiff gefordert: „Wir wollen unsere Platte“.

de.wikipedia.org

Nach Anpfiff des Spiels durch den Schiedsrichter muss der Spieler den Ball über das Netz in die gegnerische Spielhälfte schlagen.

de.wikipedia.org

Vor Anpfiff der Verlängerung wird eine Pause von fünf Minuten gewährt, in der die Spieler versorgt werden können, aber auf dem Platz bleiben müssen.

de.wikipedia.org

Mit dem Anpfiff schwimmen die Feldspieler von der Torlinie in das Spielfeld, wobei die schnellsten Schwimmer zur Mittellinie sprinten, um in Ballbesitz zu gelangen.

de.wikipedia.org

Dort fand vor dem Anpfiff ein Vorprogramm mit Auftritten verschiedener Künstler statt.

de.wikipedia.org