nemško » španski

Aufsicht1 <-, ohne pl > SAM. ž. spol

1. Aufsicht (Überwachung):

Aufsicht
vigilancia ž. spol
Aufsicht
supervisión ž. spol
unter staatlicher Aufsicht
bajo supervisión estatal
unter Aufsicht stehen
estar bajo vigilancia
der Aufsicht führende Lehrer
el profesor que tenía que vigilar a los estudiantes
der Aufsicht führende Richter
el juez vigilante

2. Aufsicht (Kontrolle):

Aufsicht
control m. spol
Aufsicht
inspección ž. spol

Aufsicht2 <-, -en> SAM. ž. spol

1. Aufsicht (Leitung):

Aufsicht
dirección ž. spol

2. Aufsicht (Person):

Aufsicht
vigilante m. in ž. spol

3. Aufsicht:

Aufsicht (Draufsicht: Perspektive)
vista ž. spol en planta [o de arriba]
Aufsicht (Zeichnung)
proyección ž. spol horizontal

Aufsicht führend, aufsichtführend PRID.

Primeri uporabe besede Aufsicht

der Aufsicht führende Richter
el juez vigilante
der Aufsicht führende Lehrer
el profesor que tenía que vigilar a los estudiantes
unter staatlicher Aufsicht
bajo supervisión estatal
unter Aufsicht stehen
estar bajo vigilancia

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina
Seit 1940 steht der Friedhof unter der Aufsicht des estnischen Staates.
de.wikipedia.org
Mit dieser Verordnung wurden die bergbehördliche Aufsicht, der Bergwerksbetrieb, der Schutz der Erdoberfläche, die Verfahrensweise bei Gefahren und Zuwiderhandlungen sowie die Schadensersatzpflicht des Bergwerksbesitzers geregelt.
de.wikipedia.org
Die ersten Fälle eines zur Behandlung zugelassenen Psychoanalytikers heißen Kontrollfall, eben deshalb, weil sie unter Aufsicht absolviert werden.
de.wikipedia.org
So seien teilweise die eingesetzten Wahlcomputer nicht wie gefordert gelagert, sondern bei Wahlhelfern untergebracht worden, waren zeitweise gänzlich ohne Aufsicht oder funktionierten nicht.
de.wikipedia.org
Diese Aufsichten wurden mit der Umstellung auf Abfertigung durch die Triebfahrzeugführer selbst sowie automatische Bahnsteigansagen überflüssig.
de.wikipedia.org
Darüber hinaus entstanden Kontrollgremien, die die Aufsicht über Banken, Versicherungen und Eisenbahnen ausüben sollten.
de.wikipedia.org
Der platte Kopf ist horizontal vorgestreckt, stark chitinisiert, glänzend, und in Aufsicht annähernd quadratisch.
de.wikipedia.org
Der Hauptgeschäftsführer wird von der Landkreisversammlung auf acht Jahre gewählt und führt die Geschäfte der laufenden Verwaltung unter Aufsicht des Vorstandes.
de.wikipedia.org
Zu seinem Verantwortungsbereich gehört die Aufsicht über den Strafvollzug.
de.wikipedia.org
Außerdem befreite er die Ordensniederlassung von der Aufsicht seiner Vögte.
de.wikipedia.org

Bi želeli dodati besede, fraze ali prevode?

Predlagajte nov vnos.

Preiščite slovar.

nemščina

Poglej "Aufsicht" v drugih jezikih

"Aufsicht" v enojezičnih nemščina slovarjih


Stran Deutsch | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina
Preišči slovarje
Najbolj priljubljeno