Prevodi za „Auftragsverwaltung“ v slovarju nemško » španski

Auftragsverwaltung <-, -en> SAM. ž. spol RAČ.

Auftragsverwaltung

administración ž. spol de tareas

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im föderalen System werden nicht sämtliche öffentliche Aufgaben durch den Bund erledigt, sondern dieser lässt beispielsweise im Rahmen der Auftragsverwaltung öffentliche Verwaltungsaufgaben durch untergeordnete Träger der öffentlichen Verwaltung wahrnehmen.

de.wikipedia.org

Ab 1949 bis 1963 stand der Selfkant unter niederländischer Auftragsverwaltung.

de.wikipedia.org

Auch die Auftragsverwaltung der Gemeinden (Standes- und Meldeämter) unterliegt der Aufsicht der Präfekten.

de.wikipedia.org

Die Autobahnen werden von den Bundesländern in Auftragsverwaltung des Bundes verwaltet.

de.wikipedia.org

Für Mitarbeiter der Verwaltung gibt es eine erweiterte mobile Webseite, die zusätzliche Funktionen zur Auftragsverwaltung und Datenerfassung im Außendienst zur Verfügung stellt.

de.wikipedia.org

Beispiele: Auftragsverwaltung, Bestellwesen, Kunden- und Adressverwaltung, Rechnungserstellung.

de.wikipedia.org

Weil die Organleihe ein schwerwiegender Eingriff in die Organisationshoheit eines Verwaltungsträgers ist, bedarf sie einer gesetzlichen Grundlage; im Zweifel ist von bloßer Auftragsverwaltung auszugehen.

de.wikipedia.org

Umgekehrt muss der Bund etwa bei Ausübung seines Weisungsrecht im Fall der Auftragsverwaltung das betreffende Land zuvor anhören.

de.wikipedia.org

Die Bundesautobahnen werden 2021 von der Auftragsverwaltung der Länder in eine eigene Bundesverwaltung übergehen.

de.wikipedia.org

Dabei werden mit dem Luftverkehrsgesetz Teile als Auftragsverwaltung an die Länder vergeben.

de.wikipedia.org