AUSBRUCH - nemščina-španščina prevod | PONS

Kako želite uporabljati PONS.com?

Ste že naročnik Čistega PONS-a?

PONS z oglaševanjem

Nadaljuj na PONS.com kot običajno z oglaševanjem in oglaševalskim sledenjem

Podrobnosti o sledenju in informacije o varstvu podatkov najdete pod Nastavitvami zasebnosti.

PONS Pur

brez oglaševanja s strani tretjih ponudnikov

brez sledenja

V kolikor že imate svoj uporabniški PONS.com račun, se lahko na čisti PONS naročite .

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Kolofon Zasebnost Nastavite zasebnosti

Ausbruch <-(e)s, -brüche> SAM. m. spol

1. Ausbruch (Flucht):

Ausbruch aus +daj.: evasión ž. spol de

Ausbruch aus +daj.: fuga ž. spol de

sein Ausbruch aus der bürgerlichen Gesellschaft: su huida de la sociedad burguesa

2. Ausbruch (Beginn):

Ausbruch: comienzo m. spol

zum Ausbruch kommen: declararse

zum Ausbruch kommen: desencadenarse

3. Ausbruch:

Ausbruch (Eruption): erupción ž. spol

Ausbruch (Gefühlsentladung): arrebato m. spol

er fürchtete ihre plötzlichen Ausbrüche: temía sus prontos

4. Ausbruch VOJ.:

Ausbruch: escapada ž. spol

einen Ausbruch wagen: arriesgar una escapada

5. Ausbruch (Weinauslese):

Ausbruch: vino m. spol de uvas selectas

Vnos OpenDict

Ausbruch SAM.

Ausbruch (von einer Krankheit, von Gewalt) m. spol: brote m. spol

Bi želeli dodati besedo, frazo ali prevod?

Prosimo, pošljite nam nov vnos za PONS OpenDict. Oddane predloge pregleda uredniška ekipa PONS in jih ustrezno vključi v rezultate.

Open Dict Card

Primeri iz slovarja PONS (uredniško pregledani)

zum Ausbruch kommen: declararse

einen Ausbruch wagen: arriesgar una escapada

sein Ausbruch aus der bürgerlichen Gesellschaft: su huida de la sociedad burguesa

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Der Lokon hat keinen Krater; Ausbrüche in historischer Zeit sind nicht bekannt.

de.wikipedia.org

Nach dem Ausbruch wurden zwölf Gefängnismitarbeiter entlassen, darunter der Superintendent der Strafanstalt.

de.wikipedia.org

Die Ausbruchs-Kolonne der beteiligten Verbänden dehnte sich durch den öfters stockenden Ausbruch und Beschuss auf fast 2,5 Kilometer.

de.wikipedia.org

Folgen der hohen Rohstoffpreise sind ein Anstieg der Inflation und der Ausbruch von Unruhen in Teilen der Welt.

de.wikipedia.org

Wegen der abgeschiedenen Lage der meisten Eisstauseen gibt es nur wenige Beschreibungen oder gar Fotos von solchen Ausbrüchen.

de.wikipedia.org

Preiščite slovar