AUSEINANDERSETZUNG - nemščina-španščina prevod

Auseinandersetzung <-, -en> SAM. ž. spol

1. Auseinandersetzung (Beschäftigung):

Auseinandersetzung mit

análisis m. spol inv de

2. Auseinandersetzung (Diskussion):

Auseinandersetzung über

discusión ž. spol acerca de

Auseinandersetzung über

disputa ž. spol acerca de

Auseinandersetzung über

quimba ž. spol Kolumb.

eine Auseinandersetzung mit jdm haben

discutir con alguien

eine Auseinandersetzung mit jdm haben (streiten)

tener un enfrentamiento con alguien

eine Auseinandersetzung mit jdm haben (streiten)

tener un argumento con alguien lat. amer.

3. Auseinandersetzung (Streit):

Auseinandersetzung

conflicto m. spol

außergerichtliche/gerichtliche Auseinandersetzung

partición extrajudicial/judicial

Vnos OpenDict

Auseinandersetzung SAM.

Auseinandersetzung (Streit) ž. spol

bronca ž. spol

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Ihr genaues Selbstverständnis war umstritten und führte zu internen Auseinandersetzungen.

de.wikipedia.org

Der Hinrichtung voraus ging eine über Wochen dauernde juristische Auseinandersetzung.

de.wikipedia.org

Tatsächlich kam es häufiger zu Auseinandersetzungen innerhalb der Karawanen, wenn Träger eine bessere Vergütung, bessere Versorgung oder die Verringerung ihrer Lasten forderten.

de.wikipedia.org

Wichtige Inhalte sind auch heute noch die Auseinandersetzung mit Krieg, Diskriminierung sowie Rassismus und Antisemitismus.

de.wikipedia.org

Parkbänke sind auch immer wieder Gegenstand künstlerischer Auseinandersetzung, sei es in der Kunst selbst, auf einem Gemälde oder als Teil einer künstlerischen Installation.

de.wikipedia.org