Prevodi za „Büßerin“ v slovarju nemško » španski

Büßerin <-, -nen> SAM. ž. spol

Büßerin → Büßer

glej tudi Büßer

Büßer(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) REL.

Büßer(in)

penitente(-a) m. spol (ž. spol)

Büßer(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol) REL.

Büßer(in)

penitente(-a) m. spol (ž. spol)

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Aus einem Asyl für verwahrloste Mädchen kamen 16 Mädchen als Büßerinnen oder Freiwillige in das Kloster.

de.wikipedia.org

In früheren Zeiten betraten die Büßer und Büßerinnen über einen kleinen Balkon, für alle Kirchenbesucher sichtbar, die Bußkammer.

de.wikipedia.org

Dies galt ganz besonders für den Weg ins Ordensleben; diese Frauen durften höchstens betreut von Ordensfrauen den Rest ihres Lebens als fromme Büßerinnen verbringen.

de.wikipedia.org

Das Gesicht ist eingefallen, das lückenhafte Gebiss wie auch die tiefliegenden Augenhöhlen lassen die Büßerin ausgezehrt erscheinen.

de.wikipedia.org

Diese Büßerinnen wollten nach Absolvierung ihrer Strafzeit im Kloster bleiben.

de.wikipedia.org

An den barocken Beichtstühlen sind vier Gemälde mit zwei Büßern und zwei Büßerinnen angebracht.

de.wikipedia.org

Die hier entwickelte Melodie der Büßerinnen durchzieht auch die folgenden Abschnitte.

de.wikipedia.org

Sie ist Patronin der Büßerinnen und reumütiger Sünderinnen.

de.wikipedia.org

Um 1860 wohnten 20 Büßerinnen in der Anstalt.

de.wikipedia.org

Als die Franziskaner das Gebäude – in dem ehemalige Dirnen als Büßerinnen untergebracht waren – übernahmen, kam es unter Einbeziehung alter Bauteile zum Neubau der Kirche.

de.wikipedia.org