Prevodi za „Bahnarbeiter“ v slovarju nemško » španski

Bahnarbeiter(in) <-s, -; -, -nen> SAM. m. spol(ž. spol)

Bahnarbeiter(in)

peón m. spol de vía

Bahnarbeiter(in)

obrero, -a m. spol, ž. spol de los ferrocarriles

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Die Regierung versuchte, loyale Truppen in den Norden des Landes zu verlegen und scheiterte damit, da streikende Bahnarbeiter den Truppentransport verhinderten.

de.wikipedia.org

Fahrgäste oder andere Bahnarbeiter wie Stationsvorsteher und Rangierer werden nur selten benannt, wenn es in der Episode um diese Person geht.

de.wikipedia.org

Neueren Untersuchungen zufolge sollen den Löwen insgesamt etwa 35 Bahnarbeiter zum Opfer gefallen sein; nicht bis zu 135, wie Berichte aus der damaligen Zeit behaupteten.

de.wikipedia.org

Jeder Bahnarbeiter bekommt einen Streckenteil zugewiesen und ist für dessen Endausbau und Pflege verantwortlich.

de.wikipedia.org

Noch halb benommen schlägt er einen handgreiflich werdenden Bahnarbeiter mit einem Stein nieder und wird prompt zu 6 Jahren Haft als Kettensträfling verurteilt.

de.wikipedia.org

Damit entstand auch um den Bahnhof herum eine Ortschaft, die den Bahnarbeitern als Wohnort diente.

de.wikipedia.org

Sieben Bahnarbeiter wurden sofort getötet, vier schwer verletzt.

de.wikipedia.org

Der Lokführer bemerkt, dass der Bahnarbeiter beim Ankuppeln des Wagens vergessen hat, die Sicherungen einzuhaken.

de.wikipedia.org

Die Alliierten verhafteten den Bahnarbeiter, weil sie Sabotage vermuteten.

de.wikipedia.org

Auch ein versoffener Bahnarbeiter, der mit dem zweiten Opfer eine Nacht im nahen Gasthaus verbracht hatte, kommt nicht als Täter in Frage.

de.wikipedia.org