Prevodi za „Barcelona“ v slovarju nemško » španski

Barcelona liegt an der spanischen Ostküste

Barcelona está situada en la costa oriental española

Prevodi za „Barcelona“ v slovarju špansko » nemški

Barna.

Barcelona sr. spol

la Ciudad Condal

Barcelona sr. spol

barcelonés (-esa)

aus Barcelona

blaugrana (azulgrana)

dem FC Barcelona betreffend

blaugrana (jugador azulgrana)

Spieler des FC Barcelona

blaugrana (seguidor azulgrana)

Anhänger(in) m. spol (ž. spol) des FC Barcelona

culé

Anhänger(in) m. spol(ž. spol) des FC Barcelona

el equipo azulgrana

der FC Barcelona

azulgrana

dem FC Barcelona betreffend

azulgrana (jugador blaugrana)

Spieler des FC Barcelona

azulgrana (seguidor blaugrana)

Anhänger(in) m. spol (ž. spol) des FC Barcelona

barcelonés (-esa)

Einwohner(in) m. spol(ž. spol) von Barcelona

barcelonista

Anhänger(in) m. spol(ž. spol) des FC Barcelona

cinturón de Barcelona

Innenstadtring m. spol von Barcelona

el Barça

der FC Barcelona

nos estamos acercando a Barcelona

wir nähern uns Barcelona

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Im Sommersemester unterrichtet er jährlich den Kurs Advanced Economic Growth & Development an der Barcelona Graduate School of Economics.

de.wikipedia.org

In Spanien ist es der Verlag Seix & Barral in Barcelona, der um 1925 kleinformatige Papiertheater in Mappenform heraus bringt.

de.wikipedia.org

2006 wurde er Fellow of the European Board of Oral & Maxillofacial Surgeons (FEBOMFS, Barcelona).

de.wikipedia.org

2007 zog die Bread & Butter dann ganz nach Barcelona, wo sie zuletzt Anfang 2009 stattfand und etwa 80.000 Fachbesucher anzog.

de.wikipedia.org

Das Projekt Druzba von Nomeda & Gediminas Urbonas wurde im Museu d'Art Contemporani de Barcelona (MACBA) ausgestellt.

de.wikipedia.org

Nachdem er McKinsey & Company verlassen hatte, gründete Beyer von Morgenstern die Harbour.Space University in Barcelona und Bangkok.

de.wikipedia.org

Wieder in Barcelona druckte er Werke aller Art: liturgische, religiöse, medizinische, musikalische, grammatische, juristische und offizielle (z. B. das Consolat de Mar, 1514).

de.wikipedia.org

1970 bis 1977 war er Mitarbeiter der Speditionsfirma Schenker & Co., 1973 bis 1977 als Geschäftsführer Schenker Spanien S.A.E. in Barcelona.

de.wikipedia.org

1967 kam sie nach Barcelona, wo sie anfangs mit der Gruppe Els Setze Jutges sang, der u. a. auch Lluís Llach angehörte.

de.wikipedia.org

Die ersten Veröffentlichungen des neuen Labels waren das Debütalbum von Sharon Jones & the Dap-Kings, 2001 in Barcelona aufgenommen, und das dritte Album der Sugarman Three.

de.wikipedia.org