BEFEHL - nemščina-španščina prevod

Befehl <-(e)s, -e> [bəˈfe:l] SAM. m. spol

Befehl

orden ž. spol

Befehl

mandato m. spol

Befehl VOJ.

mando m. spol

Befehl RAČ.

orden ž. spol

Befehl RAČ.

comando m. spol

einen Befehl ausführen a. RAČ.

ejecutar una orden

Befehle einstellen RAČ.

cancelar órdenes

den Befehl geben zu ...

dar la orden de...

auf jds Befehl handeln

actuar por orden de alguien

einen Befehl verweigern

desobedecer una orden

ich führe nur Befehle aus

solo cumplo órdenes

Befehl von oben

órdenes superiores

zu Befehl!

¡a sus órdenes!

dein Wunsch ist mir Befehl

tus deseos son órdenes para mí

RISC-Befehl <-(e)s, -e> SAM. m. spol RAČ.

RISC-Befehl

comando m. spol RISC

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

Er muss sämtliche Maschinenbefehle, die sich auf eine absolute Speicheradresse beziehen, durch entsprechende Befehle ersetzen, die relativ zur aktuellen Position arbeiten.

de.wikipedia.org

Das Militär und die Priester interpretieren seitdem ihre Befehle.

de.wikipedia.org

Er hatte Befehl, eventuell gefundene Indianer nicht anzugreifen, und führte keine schweren Waffen, insbesondere keine Gatling-Repetiergeschütze mit.

de.wikipedia.org

Jeder Befehl mit zwei Parametern, dessen zweiter Parameter eine Adresse (also kein Register und kein Stack) ist, und der Befehl belegen vier Bytes.

de.wikipedia.org

Die ehemals verfeindeten Städte wurden durch einen kaiserlichen Befehl vereinigt und als bayerische Landstadt von einem Municipalrat verwaltet.

de.wikipedia.org