Prevodi za „Befehlsgewalt“ v slovarju nemško » španski

Befehlsgewalt <-, ohne pl > SAM. ž. spol

Befehlsgewalt über

mando m. spol de

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Bei Beendigung eines Bundeseinsatzes geht die Befehlsgewalt wieder zum Gouverneur.

de.wikipedia.org

Dennoch wurde der Reichspräsident dadurch kein rein nomineller Oberbefehlshaber: Er blieb substantiell Träger der Befehlsgewalt.

de.wikipedia.org

Dieser verfügte über die Befehlsgewalt für alle im Dienst stehenden Truppen.

de.wikipedia.org

Von einer klaren Befehlsgewalt mit straffer Lenkung der gesamten Wirtschaft sowie von einer engen Zusammenarbeit sämtlicher Stellen konnte keine Rede sein.

de.wikipedia.org

Die einzig wirklich anerkannte Befehlsgewalt über einen Krieger dürfte wohl nur vom einzelnen Schiffsführer ausgegangen sein, soweit dies zur Handhabung des Schiffes notwendig war.

de.wikipedia.org

Hinsichtlich Befehlsgewalt, Ernennung, Sold, den nach- und übergeordneten Dienstgraden sind Vizeadmirale und Generalleutnante gleichgestellt.

de.wikipedia.org

Insbesondere die Befehlsgewalt über die sie begleitenden spanischen Truppen war von Bedeutung.

de.wikipedia.org

Andere Festlegungen besagten, dass die Befehlsgewalt über die Flugeinheiten geschultes Personal innehaben sollte und dass die Bezahlung der Piloten fortgesetzt wird.

de.wikipedia.org

Die Nauarchie entstand womöglich, als ein Teil der königlichen Befehlsgewalt auf einen anderen Beamten übertragen wurde.

de.wikipedia.org

Im 18. Jahrhundert nannte man z. B. niedere Polizeibeamte so, aber auch Angestellte mit Befehlsgewalt in Manufakturen.

de.wikipedia.org