Prevodi za „Bemessungsgrundlage“ v slovarju nemško » španski

Bemessungsgrundlage <-, -n> SAM. ž. spol

Bemessungsgrundlage

base ž. spol de cálculo

Bemessungsgrundlage

base ž. spol imponible

Enojezični primeri (nepregledani od uredništva PONS)

nemščina

Das ist zugleich die Steigung der Steuerbetragsfunktion beim betrachteten Wert der Bemessungsgrundlage.

de.wikipedia.org

Da die Bemessungsgrundlage in der Statik, vom kleinstgleichen (vollen) Querschnitt ausgeht, versucht man daher die Abgratungshöhe auf ein Niveau zu bringen.

de.wikipedia.org

Durch den Freibetrag wird die monatliche Bemessungsgrundlage, also das steuerpflichtige Bruttogehalt, gesenkt.

de.wikipedia.org

Bemessungsgrundlage war für die Gewerbekapitalsteuer der Einheitswert des gewerblichen Betriebs gemäß Bewertungsgesetz und für die Gewerbeertragssteuer der Gewinn analog der Körperschaftsteuer bzw. Einkommensteuer.

de.wikipedia.org

Für jede Besteuerungseinheit (Einheit der Bemessungsgrundlage) wird für einen Veranlagungszeitraum oder Besteuerungszeitraum ein Betrag festgelegt.

de.wikipedia.org

Da die Bemessungsgrundlage für Zwangsanleihen typischerweise das Vermögen darstellt, ist die fiskalische Wirkung mit einer Vermögensteuer vergleichbar.

de.wikipedia.org

Wie auch bei inländischen Lieferungen ist die Bemessungsgrundlage nach das Entgelt, beim Verbringen wird der Einkaufspreis angesetzt.

de.wikipedia.org

Die Einstauhöhen und Anströmungsgeschwindigkeiten aus Wasserlasten auf ein Bauwerk sind Bemessungsgrundlage für hochwassersicheres Planen und Bauen.

de.wikipedia.org

Bemessungsgrundlage ist das Gewicht und das abzulagernde Material.

de.wikipedia.org

Der Jahresabschluss hat zwei Grundfunktionen: Er informiert über die wirtschaftliche Lage des Unternehmens und stellt die Bemessungsgrundlage für die Verteilung des Ergebnisses auf.

de.wikipedia.org